الأحياء الفقيرة في المدن造句
造句与例句
手机版
- وفي كثير من البلدان الأخرى يعيش 60-65 في المائة من السكان في الأحياء الفقيرة في المدن بدون أعمال كريمة.
在很多其他国家，60-65%的人口生活在城市贫民窟，没有体面的工作。 - وقد أدى ذلك إلى قيام حملات تستهدف تقديم سندات ملكية إلى سكان الأحياء الفقيرة في المدن الذين يعيشون على أرض ليست ملكا لهم.
这推动了向那些在他人土地上生活的城市贫民窟居住者提供土地产权的宣传运动。 - وينتقل الكثيرون من المهاجرين إلى الأحياء الفقيرة في المدن وإلى مستوطنات غير رسمية، حيث يعيشون في ظروف غير مستقرة في مناطق يحفها الخطر.
许多移徙者会搬到城市的贫民窟和非正式住区，在危险地区中生活在简陋的条件下。 - تشجيع تحسين ضمان الحيازة وتحسين الأحياء الفقيرة في المدن بالتركيز على وضع صكوك تتعلق بالسياسات وترتيبات مؤسسية وإدخال تحسينات ملموسة في مستوطنات مختارة
促进改善保障保有权及改善城市贫民窟，注重制定政策文书、体制安排和具体改善选定住区 - وتشتد حدة هذه المشاكل أكثر في الأحياء الفقيرة في المدن حيث كان تفشي الملاريا وحمى الضنك وداء البريميات مؤخرا دليلا على ارتفاع معدلاتها.
这些问题在城市贫民窟最为突出，最近已经成为疟疾、登革热和钩端螺旋体病的高发地带。 - كما أن توسع الأحياء الفقيرة في المدن الكبرى وازدياد الهجرة في مناطق الحدود، على الأخص، مسألتان غالبا ما تُعتبران حاسمتين من منظور السياسات البيئية.
从环境政策角度来看，大城市中和特别是边界移民区内贫民窟不断扩大通常被视为严重问题。 - تشجيع تحسين ضمان الحيازة وتحسين الأحياء الفقيرة في المدن بالتركيز على وضع صكوك في مجال السياسات، وترتيبات مؤسسية وإدخال تحسينات ملموسة في مستوطنات مختارة (10)؛
促进改善住房权保障并改造城市贫民窟，着重在选定住区制定政策工具、体制安排和具体改进措施 - والهدف هو رفع درجة الوعي لدى رجال منطقة الكاريبي المشاركين في منظمات ذات نفوذ وفي الأحياء الفقيرة في المدن وزيادة إحساسهم بالمسائل الجنسانية.
目的是提高那些加入了有影响力的组织的和内城社区的加勒比男子对于性别问题的认识，增强其敏锐性。 - وقام الوزراء من الدول المشتركة، بدعم من موئل الأمم المتحدة، بصياغة خطة عمل وإعلان يتناولان قضايا الأرض بغية القضاء على الأحياء الفقيرة في المدن الأفريقية.
在人居署的支持下，参加国的部长起草了一份行动计划和解决土地问题的声明，以期消除非洲城市的贫民窟。 - وبدعم من موئل الأمم المتحدة، أعدّ وزراء الدول المشاركة خطة عمل وإعلان بخصوص التصدّي لقضايا الأراضي بهدف القضاء على ظاهرة الأحياء الفقيرة في المدن الأفريقية.
在人居署的支持下，与会国的部长们起草了一项解决土地问题的行动计划和宣言，以期消除非洲城市中的贫民窟。 - فالشباب ذوي الإعاقة الذين من أفراد الفئات العرقية والأقليات السكانية ومن الذين يعيشون في المناطق الريفية أو في الأحياء الفقيرة في المدن يعانون أيضا من أوجه حرمان متعددة أخرى.
属于少数族裔和少数群体的残疾青年和那些生活在农村地区或城市贫民窟的残疾青年还面临多重不利条件。 - ويستخدم 3 بلايين شخص تقريبا الكتلة الأحيائية الصلبة أو النفايات الحيوانية في طهى طعامهم وتدفئة بيوتهم، بما في ذلك غالبية سكان الأحياء الفقيرة في المدن الذين يبلغ تعدادهم 850 مليون نسمة().
近30亿人使用固体生物物质或动物粪便来做饭和取暖，其中包括8.5亿城市贫民窟居住者中的大多数。 - والمزارع الصغيرة هي المصدر الوحيد لدخل بليوني شخص فإذا لم يتمكنوا من مواصلة الاستفادة من الأرض فسيضطرون إلى العيش في الأحياء الفقيرة في المدن الكبيرة.
小型农业经营是全球20亿人的唯一收入来源，如果这部分人无法继续从事土地开垦，将被迫在大城市的角落里艰难度日。 - مبادرة التجديد الحضري هي برنامج اعتمدته الحكومات المتتالية لجزر البهاما ويدعم الحاجات الاجتماعية والاقتصادية لمجتمعات الأحياء الفقيرة في المدن التي تضم نسبة عالية من النساء صغار السن العاطلات عن العمل وعديمات المهارات ولديهن معالون متعددون.
市区复兴计划是巴哈马历届政府支持市内各社区(包括大量年轻妇女)的社会和经济需要的一项方案。 - وقد استفادت المنظمات التي تمثل مجموعات ضعيفة كسكان الأحياء الفقيرة في المدن والشعوب الأصلية والقبلية، في العديد من الحالات، من إقامة التحالفات التي تأخذ شكل الائتلافات والشبكات العريضة القاعدة.
代表诸如城市贫民住户和土着及部落人民等易受伤害社区的组织在许多情况下获益于以基础广泛的联盟和网络形式结成联盟。 - وقام الوزراء من الدول المُشتَرِكة، وبدعم من موئل الأمم المتحدة بصياغة خطة عمل وإعلان يتناولان قضايا الأرض بغية القضاء على الأحياء الفقيرة في المدن الأفريقية.
在人居署的支持下，与会各国的部长们拟定了一项行动计划以及解决土地问题以消除非洲城市贫民窟现象的宣言。 C. 亚太住房和城市发展部长级会议 - وفضلاً عن ذلك، فالمهاجرون المدفوعون بيئياً لن يرحلوا إلاّ في حدود ما تسمح به مواردهم وغالباً ما يكون اتجاههم نحو الأحياء الفقيرة في المدن العملاقة التي تعاني أصلاً من الاكتظاظ ومن ثم فهم يزيدون من حدة الفقر().
此外，环境所致移徙者的移动距离只能到达其资源所允许的地方，往往是已经过度拥挤的超大城市的贫民窟，从而加剧了贫困。 - ويترتب على ذلك أن معظم سكان الأحياء الفقيرة في المدن يدفعون أضعاف ما يدفعه نظراؤهم من ذوي الدخل المرتفع، ليس من حيث القيمة المطلقة فحسب، بل من حيث النصيب في نفقات الأسرة أيضاً.
结果是，大多数城市贫民窟居民支付的金额，与收入较高的居民相比，不只是在绝对数量上、而且在家庭支出中所占份额上，都要高出好几倍。 - 512- توصي اللجنة بأن تجمع الدولة الطرف بيانات مفصلة للتمكين من رصد أوجه التمييز المحتملة، رصداً فعالاً، ولا سيما ضد البنات، والأطفال المقيمين في الأحياء الفقيرة في المدن وفي الجزر الخارجية النائية والأطفال المعوقين.
委员会建议缔约国按分类细目收集数据，以便有效地监测可能的歧视行为，特别是对女孩、居住在贫困城镇社区和外岛社区儿童以及残疾儿童可能的歧视行为。 - فتحسين الظروف المعيشية في الأحياء الفقيرة في المدن لا يمكن إلا أن يفاقم معدل الهجرة الداخلية إلى المناطق الريفية ما لم يتم اتخاذ خطوات فعالة في الوقت نفسه لمواجهة البطالة، والأوضاع الاجتماعية، وملكية الأرض ومستويات المعيشة في المناطق الريفية.
除非同时采取积极的步骤，处理农村地区的就业、社会条件、土地保有权和生活水平问题，否则改进城市贫民区的条件可能只会加快人口从农村地区涌入城市的速度。
- 更多造句： 1 2
如何用الأحياء الفقيرة في المدن造句，用الأحياء الفقيرة في المدن造句，用الأحياء الفقيرة في المدن造句和الأحياء الفقيرة في المدن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。